ثانياً: رؤيتنا الدورية للمستقبل
الاجتماعي وفي النظام الاقتصادي العالمي.. أن التاريخ الاقتصادي في الفترة الباكرة من العصر الحديث وكذلك التاريخ السياسي والاجتماعي يكشف عن كل أنواع الدورات(١).
إن هذه الحركة الدورية قائمة فعلاً في التاريخ الإنساني بشكل عام، وقد كشف أندريه فرانك عن ذلك في مجال الاقتصاد من خلال الابتعاد عن النظرة الأحادية التي دائماً ما تنطلق من المركزية الأوروبية - الغربية. فقد نجح فرانك وبعض المنصفين - الموضوعيين من المفكرين العالميين في نقد ونقض المركزية الأوروبية، ونظروا إلى التاريخ العالمي عامة والاقتصادي خاصة نظرة شمولية. وتمكنوا من خلال هذه النظرة الشمولية ذات الطابع الكوكبي العالمي أن يكتشفوا طبيعة العلاقات الاقتصادية بين دول العالم وحضاراته، وأن يتبينوا عن حق حركة التداول الحضارية التي تتم عبر الصراع والمنافسة، تلك الحركة التي من شأنها أن يأخذ كل تكتل حضاري نصيبه الذي يكفله له التاريخ(٢).
الحواشي
(١) أندريه جوندر فرانك : الشرق يصعد ثانية - الاقتصاد الكوكبي في العصر الآسيوي، ترجمة شوقي جلال، نشره المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة ٢٠٠٠، ص ٤٦٤ - ٤٦٥.
(٢) انظر : مقدمة شوقي جلال لترجمته للكتاب السابق الإشارة إليه، ص ١١.